cash transfer أمثلة على

أمثلة

1. This morning, the Swiss Financial Authority reported a cash transfer into the account of Cameron Duponte.
   هذا الصباح، السلطة الماليّة السويسريّة بلّغت عن تحويلات نقدية لحساب (كاميرون دوبونت)
2. A social pension (also known as a non-contributory pension) is a regular cash transfer to older people.
   المعاشات الاجتماعية (المعروفة أيضًا باسم رواتب التقاعد غير القائمة على المساهمات) هي تحويلات نقدية منتظمة إلى كبار السن.
3. Back in October of '88 a crew making a $4-million cash transfer to Abilene stopped at a car accident.
   في أكتوبر عام 1988... كان هناك طاقم ينقل أربعة ملايين دولار إلى أبيلين... وتوقفوا عند حادثة سيارة...
4. Unlike cash that is given to beneficiaries, the local purchasing policy is a cash transfer that carries an investment dimension in that farmers are being paid for the production of food.
   على عكس الأموال النقدية التي يتم منحها للمستفيدين، فإن سياسة الشراء المحلية هي تحويل نقدي يحمل بعدًا استثماريًا حيث يحصل المزارعون على أموال مقابل إنتاج الغذاء.
5. Ensuring the participation of poor communities in the monitoring and evaluation (M&E) of social protection programmes – and cash transfer programmes in particular - is gaining support from donors and governments who see potential gains in efficiency, legitimacy and satisfaction.
   يحصل ضمان مشاركة المجتمعات الفقيرة في رصد وتقييم برامج الحماية الاجتماعية -وبرامج التحويلات النقدية على وجه الخصوص- علي الدعم من الجهات المانحة والحكومات التي ترى المكاسب المحتملة في الكفاءة والشرعية والرضا.